Wedding arrangements – Préparatifs du mariage (version française en bas)

 

Wedding arrangements – less than 200 days to go!

The preparations for the wedding are going great, we’re almost set with all preliminary steps! 

Thank you to the many people who have already completed the RSVP (about 80% of the attendees)!

On the other hand, some are still missing and we’d like to remind you that the deadline is approaching: as soon as the registrations are closed, we will gear up and start looking into room and table distributions, as well as finetuning the different events.

 

If you are planning on coming over in a larger group, we suggest starting to look into travel and/or flight arrangements: consider most airlines offer discounts for groups of over 10 people… Whilst most flights either have - or are in the progress of being - released, it is still early and it is quite likely that prices will still fluctuate significantly over the coming months.

Booking now will guarantee you peace of mind, but not necessarily the best rates yet 😊

 

A couple weeks ago, Marion, Régine, Marleentje and Antoine did (a lot) of shopping in Antwerp and Brussels to find her perfect dress 👰

After 2 days of emotions (mainly laughter, but also tears of joy) Marion said “Yes to the dress”!

Below, you can find some pictures of them during the week-end.

 

M&M also found both band and DJ who will be taking care of the music (they will be coming over from Rome for our wedding), as well as our photographer who knows the region really well. Don’t forget to provide us with your music suggestions on the website (https://www.m-mwedding.it/guestbook/music/): we will pass these on to the dj in due time.

Last stop, flowers & decorations: discussions and negotiations with potential candidates are ongoing…

 

Spots for Dorian’s training session on Sunday morning seem to be in high demand, based upon the enthusiastic responses of many attendees: don’t hesitate to confirm your interest and attendance using the form below, before we need to start charging a fee 😉 https://goo.gl/forms/mZLr91E5MMBptNon2

 

Last but not least, for those who would like to stay additional days in the hotel (the night(s) we have already foreseen for you are indicated on your invite), very soon we will share a code to book directly on the hotel website at a discounted rate: https://www.vallediassisi.com/en/.

 

Umbria, like the whole of Italy, has plenty of wonderful cities and spots to discover: we are looking forward to giving you a glimpse in little over 6 months!

 

 

Préparatifs du mariage - moins de 200 jours avant le jour J!

Les préparatifs pour le mariage se passent très bien, nous sommes presque prêts avec toutes les premières étapes!

 

Merci aux nombreuses personnes qui ont déjà rempli le RSVP (environ 80% des participants)! 

Par contre, il en manque encore et nous vous rappelons que la date limite approche: dès la fermeture des inscriptions, nous commencerons à regarder les distributions de chambres et de tables, ainsi qu'à affiner les différents événements.

 

Si vous prévoyez d’arriver en groupe, nous vous suggérons de commencer à examiner les arrangements de voyage et/ou de vol: considérez que la plupart des compagnies aériennes offrent des réductions pour les groupes de plus de 10 personnes… Bien que la plupart des vols soient déjà en ligne, il est encore tôt et il est fort probable que les prix fluctueront encore considérablement au cours des prochains mois.

Réserver maintenant vous garantira une tranquillité d'esprit, mais pas nécessairement les meilleurs tarifs pour le moment.

 

Il y a quelques semaines, Marion, Régine, Marleentje et Antoine ont fait (beaucoup) de shopping à Anvers et à Bruxelles pour trouver sa robe parfaite.

Après 2 jours d'émotions (principalement des éclats de rire, mais aussi des larmes de joie), Marion a dit «Oui à la robe»! 👰

Ci-dessous, vous pouvez trouver quelques photos d'eux pendant le week-end.

 

M & M ont également trouvé le groupe et le DJ qui s’occuperont de la musique (ils viendront de Rome pour notre mariage), ainsi que notre photographe qui connaît très bien la région. N’oubliez pas de nous communiquer vos suggestions de musique sur le site Web (https://www.m-mwedding.it/guestbook/music/ ): nous les transmettrons au dj en temps voulu.

 

Dernier arrêt, fleurs et décorations: les discussions et négociations avec des fournisseurs potentiels se poursuivent…

 

Les places pour la séance de coaching de Dorian le dimanche matin semblent être très demandées, en raison des réponses enthousiastes de nombreux participants: n'hésitez pas à confirmer votre intérêt et votre présence à l'aide du formulaire ci-dessous, avant que nous commencions à facturer des frais 😉 https://goo.gl/forms/mZLr91E5MMBptNon2

 

Enfin, pour ceux qui souhaitent rester des jours supplémentaires à l’hôtel (les nuits que nous avons déjà prévues sont indiquées sur votre invitation), nous allons bientôt partager un code avec vous pour réserver directement sur site Web de l'hôtel à un tarif réduit: https://www.vallediassisi.com/fr/ .

L'Umbrie, comme l'ensemble de l'Italie, a beaucoup de villes et de lieux à découvrir: nous avons hâte de vous donner un aperçu dans un peu plus de 6 mois!

 

 

Write a comment

Comments: 0